Tuesday, 13 May 2025

Four Poems by Dana Delibovi

 






Monstrance 

Ton souvenir en moi luit comme un ostensoir! 

 

Your memory, like a monstrance, glows in me! 

 

—Baudelaire 

 

A sunburst of brass brutalizes the whole chapel. 

 

Within this gleaming blast, a lone wafer, pulling 

to its orbit four cranberry candles, 

 

an ostracism of gold and red. An empire. 

 

A Jesus built of plaster shines. He wears a robe 

the colour of meat and immolates before my eyes. 

 

I’ve come here as a blazing ball of wrath, 

hoping to soothe sin's near occasion, the urge 

to drop my bomb full of syllables. 

 

But for relief, I have to lift my gaze. 

to the high and pale mosaic vault 

to cerulean and seafoam windows 

edged with icy lemon leaves. 

 

I look up. The peace of blue. I can’t look down. 

 

Metal explodes, and body and blood 

spatter the whole world.


 

 

I Am Held Against My Will 

 

Did I tell you that I was kidnapped 

by a winter rain beating on my roof, 

until I could not leave the bed with its 

handcuffs of warm down, some predating you? 

 

This morning, I looked at my coffee cup 

so intently in the circle of a halogen bulb, 

 

I learned how steam curls and then dissolves 

like ghost fingers on a harp. I learned that lamps 

make a tiny buzz, which is 

 

imperceptible on a normal day. That is, 

a day I am not held captive by coverlets. 

 

You might think the furniture, all straight 

dark wood and military hardware 

would rescue me. 

It does announce 

that my tracksuit and ear buds 

wait in cabinets for my  

 

liberation. But you already knowfreedom 

 

is the luxury of dumb summer 

when the first apricot light 

drips through the blinds.  

Freedom is chimeric 

when light is gunmetal. When sabres 

of water slash the air. When from this 

fabric bunker I hear 

the swish of tires on the wet road. 

 

Did I tell you that once I knew 

what to do in bed?—

but the years have 

confused me, or maybe shamed me.  

 

Someone my age has no business with desire, 

 

and I wish it would just 

flow away from me 

down a gully in the lawn 

and drain to the sea. 

 

Did I tell you they’re getting more common, 

these hostage crises? 

 


 

The Fists of Two Strange Men 

 

The man next door owns a tiny ginger dog. But once he had a yellow lab that he let wander. I asked him nicely to keep the lab out of the road, so I wouldn’t hit her when backing out my carThe man raised his fist. He swung it past my shoulder. 

 

The man around the corner has cleaned his property. But once he sold firewood with a spray-painted sign. I didn’t know it, but my husband reported him to the town. One day, as I walked by, the man screamed at me about my husband. He pushed his fists forward, battering the air. 

 

Why did the fists of two strange men punch out at me? What rights did these fists believe they had? More than once, I have imagined one or the other of these men, stricken in his yard with a blue-faced heart attack, fists beating the earth. I don’t run out to help. I smile behind the curtains of my room.


 

 

Black Rosary 

 

When you die, your guardian angel 

stabs you with her little sword, 

as Sister Mary Cornelius said 

in third-grade catechism. 

 

That whole school year 

I begged my angel every night 

not to run me through. 

I only stopped this prayer 

 

after I told my mother, 

who cough-laughed, 

“Don’t be ridiculous, 

over her burning L & M. 

 

Then my father let me 

use his black rosary 

of Bakelite beads. 

He got it from his friend 

 

Father Finn, when they all 

hung out after the war 

in Florida, fishing. About 

my angel, my father 

 

told me to use my judgment 

at age eight. A black rosary 

from Florida felt devilish, 

something spilling from fish guts 

 

while Father Finn cleaned  

a pez diablo. Black demon- 

beads, cigarettes, and my 

assassin. Some guardians.




Dana Delibovi is a poet, essayist, and translator. Her new book of translations and essays, Sweet Hunter: The Complete Poems of St. Teresa of Ávila, was published by Monkfish in 2024. Delibovi’s work has appeared in After the Art, Apple Valley Review, Bluestem, Fish Barrel Review, Noon, Psaltery & Lyre, Salamander, and many other journals. She is a 2020 Pushcart Prize nominee, a 2020 Best American Essays notable essayist, co-winner of the 2023 Hueston Woods Poetry Contest, and a 2024 Best of the Net nominee. Delibovi is consulting poetry editor at the literary e-zine Cable Street.

Four Poems by Dana Delibovi

  Monstrance   Ton souvenir en moi luit comme un ostensoir !     Your memory, like a monstrance, glows in me!     —Baudelaire     A sunb...