On a bayonet
Cold blade is my thorn
Metallically sleepless gets up
Like a spilling drop
from a full vase
takes her mannequin to dance.
An elegant macabre salon
offers a valzer
and Vienna straw armchairs
Lifted by an empty tailcoat
I smile at the applauding walls.
Distorted by a gramophone
Music and hallucination
whirl around
on an Art Nouveau ceiling
Drip makeup from the eyes
on white peacock feathers
in kaolin.
Hanging from elastic bands
period costumes
and jugglers
Fabricating expressions
to masks
of night carnival.
Laugh out loud
the feral soul a trunk
fallen on my feet.
Su di una baionetta
fredda lama è la mia spina
metallicamente insonne si alza
come una goccia che versa
da un vaso pieno
porta a ballare il suo manichino.
Un elegante salone macabro
offre un valzer
e poltroncine in paglia di Vienna
sollevata da un frac vuoto
sorrido alle pareti che applaudono.
Distorta da un grammofono
musica e allucinazione
girano vorticosamente
su un soffitto liberty
cola il trucco dagli occhi
su penne di pavone bianco
in caolino.
Appesi agli elastici
costumi d’epoca
e giocolieri
fabbricando espressioni
a maschere
di carnevale notturno.
Ride a crepapelle
l’anima ferale di un forziere
caduto sui miei piedi.
A humanoid trip
Check City
under the leaden stench
threat
with megaphone mouth
stride ferreo
Orders of dictatorial dawn.
Tyche from the rock listens
with your feet on the wheel
sits numbering
the fate of the children.
Fire falls like rain
kneading earth and crying
The screams rise
in tongues of flames
devour wood
coming to the helm
They burn with vengeance
the hands of Thetis' daughter.
Under the blindfold
the eyes tremble convulsively
as earthquakes are triggered and submerged volcanoes
lava explodes towering towards the sky.
On the high mountains the righteous take shelter
by tidal waves
while the bloodlines of evil
are extinguished under the oceans.
The scream of a goddess
is power
that gives birth to peace
and flow again
I'm looking forward to Serena
of humanity
placid rivers.
Un trip umanoide
controlla città
sotto il fetore plumbeo
minaccia
con bocca di megafono
stride ferreo
ordini d’alba dittatoriale.
Tyche dalla roccia ascolta
con i piedi sulla ruota
siede numerando
la sorte dei figli.
Scende fuoco come pioggia
impastando terra e pianto
le urla si levano
in lingue di fiamme
divorano il legno
giungendo al timone
bruciano di vendetta
le mani della figlia di Teti.
Sotto la benda
tremano convulsi gli occhi
di terremoti s’innescano i vulcani sommersi
la lava esplode torri al cielo.
Sulle alte montagne si riparano i giusti
dai maremoti
mentre le stirpi del male
si spengono sotto gli oceani.
L’urlo di una dea
è potenza
che partorisce la pace
e tornano a fluire
i lembi sereni
dell’umanità
fiumi placidi.
No comments:
Post a Comment